{"book":"adl0798","page":57,"text":"(۵۲)\nقصاید مدحیه نوشت معمول ساخت\nپرداختند و عنوان کتب گلستان بوستان را بنام او ساختند\nو یقیناً که ( بلا مطالبہ) صله ہا یافتند و حقیقت اینست که بموجب\nبدر بار کرده نتوانست در برب اینم\nآزادی طبع قابل پابندی دربار نبودند و باعث همین بود که\nاز او بجا میارند\nابوبکر بن سعد قدر دانی نکرد و شیخ در یک قصیده خفیفه بر شکایتی\nحکایت کرده . ؎\nبدو لتت همه افتادگان بلند شدند چو آفتاب که بر آسمان پر تو شبنم\nمگر کمینه آحاد بندگان سعدی که سعیش از همه بیش است چظنش از برکم\nبعد انقراض خاندان اتابک انکیا نو که از طرف ابا قا ان خا\n(پسر ہلاکو خان) حکمران شیراز مقرر شد نیز و در مدحیه او قصیده\nگفته اند : که دو بیت آن اینست . ؎\nسعد یا چندانکه میدانی بگو حق نباید گفتن الا آشکار\nہر که ا خوف طمع در بار نیست از خطا باکش نباشد و ز تتار\nبقول چا محمودی\nازین اشعاری قیاس میتوان شد که پراز خیالات شیخ در باری\nحصه\nشاہی پیشیانی جا گرفتن دشوار بو د و مدعا اینکه ابوبکر بن سعد\nدر حضر واقف و\nاحترام شیخ را بر طبق مراتب شان بجا نیا ور د ولے امراے","chars":912,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00057.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/57","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/57","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}