{"book":"adl0798","page":52,"text":"(٤٧)\nوقوع سفر هندوستان را بارهٔ شیخ در بوستان مینویسند\nاما بیان واقعه اختلافات بسیار دارد که اصل واقعه را از مبدأ\nمشتبه میسازد، شیخ میفرمایند که در سومنات آمدم در انجا بتخانه\nبا پرستاران\nبود که برستاران بت خانه راه و رسمی بهم رسانیدم و روزی\nبرهمنی را گفتم جای بسیار تعجب است که یک مقدار سنگی را مردم چرا\nسوال نداری همه بر من تلاقی اول کرد\nمیپرستند، برهمن ازین سخن بر هم خورده کفتر مرا افشای کعبه بتان کرد\nچنانچه جملگی بر من ریختند و هنگامهٔ بزرگی بر پا شد گفتم مگویی\nو حریطی هری بتی است که من هم اعتراف دارم ولی میخواهم بدانم\nکمال مندی ازان مجسمه\nکه در غوری چه کمالی دارد؟ برهمن گفت بلی درین باب\nحق دارید که بپرسید ، بیقین که من هم مسافرت بسیاری\nامام کمال که دران است\nکرده، هزار ها بت دیدم ، چیزی که باین دست می بینم بدیگر بتی ندیدم زرد بتی دیگر ندیده‌ام .\nدران که مسطور است\nو چنان است که این بت هر روز صبح برای دعا دست خودرا .\nبت\nبلند میکند . روز دیگر این شعبده را شیخ بچشم خود می بیند و نها\nی الله در\nمتحیر شده بمیزی تفکر افتاد که حقیقت این راز چه خواهد بود، از روی تقیه\nتقیته به دست و پای وی بوسه داده بکمال خشوع و خضوع در بتخانه","chars":1032,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00052.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/52","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/52","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}