{"book":"adl0798","page":394,"text":"(۳۸۷)\nیعنی محافظ را کلو فرشته میگویند، تا اینجا با هم شکیلم هستم که آدم نیست بیش از ان\nبا ایم کلیم و اقرار میکنم که\nیا ملک است ! یا شیطان ! باشد که تا این فضولی با بنها برسد . ه\nخدا دادے اول کند\nبگوی میفر و شانش بجامی زر گیر نزی سجاده تقوی که یکساغر نمی ارزد\nان شد\nگر بمسجد بخرابات شدم عیب مگیر مجلس وعظ درازست زمان خواهد\nو همین مضمون را قا ئم بزبان اردو ادا میکند\nمجلس وعظ تو نا دیر رہے گی قائم یہ ہے میخانہ ابھی پی کے چلے آتےہیں\nحافظ\nمحتسب خم شکست و من سر او سن بالسن و لجروح قصاص\nدر حضر یک قرآن کریم با یت (قصاص مذکوره است که وجه بعض زحم\nدر قر آنست\nعوض زخمهای جسم باید زد مثلاً اگر کسی دندان کسی را\nبشکند دندان او را خواهند شکست خواجه صاحب\nیانہ\nمیفرمایند که محتسب خم شراب را شکسته من با تباع حکم\nقصاص سرش شکستم . ه\nخت\nپدرم روضه رضوان بد و گندم فرو نا خلف باشم اگر من بجو نفروشم\nمن انکار شراب ا نیچه حکایت باشد غالبا اینقدر معمل کفایت با","chars":839,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00394.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/394","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/394","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}