{"book":"adl0798","page":380,"text":"(۳۷۳)\n\nفرصت نگر که فتنه در عالم اوفتاد عارف بجامی ز دوار غم کران گرفت\nحافظ چو آب لطف نظم تو میچکد غیری چگونه نکته تواند بران گرفت\nمستم کن آنچنانکه ندانم ز بیخودی در عرصه خیال که آمد کدام رفت\nدر حق من لبت آن لطف که میفرما سخت خوبست و لیکن قدری بهتر ازین\nهمای همتم عمریست کز جان هوای آن قد و بالا گرفت است\nدلم جز مهر مهرویان طریقی بر نمیگیرد ز هر در میدهم پندش و لیکن در نمیگیرد\nرخ و چشمی باین خوبی تو کو کل زو برگیر برو کینج وعظ بمعنی مرا در سر نمیگیرد\nمیان گریه میخندم چو شمع اندرین مجلس زبان آتشینم هست لیکن در نمی گیرد\nبدین شعر تر و شیرین ز شاهنشه عجب دارم که سر تا پای حافظ را چرا در زر نمیگیرد\nیا وفا یا خبر وصل تو یا مرگ رقیب بازی چرخ ازین یکدو کله در نکند\nنقد ها را بود آیا که عیاری گیرند تا همه صومعه داران پی کاری گیرند\nخرقه پوشان همگی مست گذشتند و کند قصه ماست که در کوچه و بازار بماند\nمطرب عشق عجب سازی و نوائی دارد نقش هر پرده که زد راه بجائی دارد\nدر راه نظر مرغ دلم گشت هو اگیر ای دیده نظر کن که بدام که در افتاد\nبس تجربه کردیم درین دیر مکافات با درد کشان هر که در افتاد برافتاد","chars":990,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00380.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/380","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/380","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}