{"book":"adl0798","page":373,"text":"(۳۶۸)\nشخص وعذرکشی خود با دیگران صفحه ننویس سیه سندو\nو با کسانی که بموجب عناد شخصی دشمنی و خصومتی کند آنرا البغض لله\nمیگویند. و افتخار و غرور را عزت نفس می شمارند و همچنین\nحیل تمامی عیوب بصفات خود را جمع می سازند، ولی حضرت\nخواجه باین جمله عیوب و قباحات کلا باشاره و نکات بلیغ و لطیف\nپرده دری کرده میگوید.\nاگر از پرده برون شد دل من عیب مکن\nشکر ایزد که نه در پرده پندار بماند\nدر راه ما شکسته دلی میخرند و بس\nبازار خودفروشی از ان راه دیگر است\nزاهد شهر چو مهر ملک و شحنه گزید\nمن هم ار مهر نگار بگزینم چه شود\nیعنی چون زاهد یکپادشاه پرستی اختیار کند اگر من هم دلداده جوانی\nبتواری شم عیبی نخواهد بود بلکه شاهد پرستی از پادشاه پرستی\nبسی خوبتر است.\nعیب می جمله بگفتی هنرش نیز بگو\nنفی حکمت مکن از بهر دل عامی چند\nحقیقتا علما عادتی دارند که امر حق را از نظر عوام پوشیده میگذارند\nو هرگاه شمه در آن پیرایه خلاف فایده یابند از ان نقطه در آنها\nمیسازند چنانچه درین ایام بعضی بلکه بیشتر سلسله مآ تعیلیم خوبی","chars":889,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00373.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/373","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/373","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}