{"book":"adl0798","page":371,"text":"(٣٦٦)\n\nغلام همت دردی کشان یکرنگم نه آن گروه که از قبا لباسش دلرایند\nمن از پیر مغان دیدم کرامتها اش کین لئق ریا ئی را بجا می ندگیر د\nباده نوشی که در هیچ ریائی نبود بهتر از زهد فروشی که در د رؤیا\nمی خور که صد گناه زا غیار در حجاب بهتر ز طاعتی که بروی ریا کنند\nبیت\nترسم که صرفه نه بر د روز باز خواست نان حلال شیخ ز آب حرام ما\nبیا میکده و چهره ارغوانی کن مرو بصیومعه کانجا سیاه کارانند\nنقد با را بود آیا که عیاری گیرند تا همه صومعه کاران پی کار گیرند\nرعا نیال سازد افتخار میکنند\nوعاظ و علما خود را با کبر و کمال مکملی می شمارند که در پرده تقدس\nپرورش نفس میکند و اغراض خود را بطوری بجا می آزارند که از\nگمان و شبه دیگران بر کران بمانند. اما حضرت خواجه رمز\nاین نکته را باین لطیفه افتا میکند .\nای دل بطریق مستی از شهر نیاز مست او در حق او کس این گمان ندارد\nبگذشت\nخرقه پوشا گی مست که استند. قصه ماست که در کوچه و بازار بها ند\nان\nصوفیاد استه نداز گروه می خبر دلقی مابود که در خانه خمار بماند\nداشتم دلقعی د صد عیب مرا میپوشید خرقه رهن می مطر بشد و زنار ماند\n\nدر عهده شد المع در ۱۷۲ امر محمدی","chars":980,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00371.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/371","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/371","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}