{"book":"adl0798","page":369,"text":"(٣٦٤)\n\nالفاظ ظریفانه آن خود آنان بخندند و خطی بر دارنده عیوب دقیق ومستور\nو مخفی آنچه در زهاد، وعماء، و واعظین می یابیم در فرقه دیگران\nکمتر می بینیم چنانچه امام غزالی (رح) در احیاء العلوم این عبارت را\nبفصیل مینویسند، ولی در صورتی که این فرقه دائماً قدر ومقدرت را\nبهم رسانیده اند، عجیب آنست که اظهار عیوب ایشان\nسخن آسان نه بود حضرت امام غزالی که از گفته خود نتیجه بر گرفتند\nاینست که در معرض خطرات جسمانی در افتادند و دیگران درین\nباره همتی بهم نرساندند، بزیان نظم خیام پیشتر از همه خیام درین مرحله\nاقدام وجرأتی بهم رسانده، وبعد آن شیخ سعدی بزمزمه های\nخوشنوا چیزی چیزی میگوید مثلاً. ؎\n\nمحتسب در قفای رندان است غافل از صوفیان شاهد باز\nبرو نمیرود از خانقه یکی هشیار که تا شحنه بگوید که صوفیان مستند\nگرکند میل بخو بان دلمن خُرد مگیر کاین گناهیست که در شهر شما نیز کنند\nولی بآن دلیری و آزادگی باکی که حضرت خواجه این مسئله را بیان علان\nمیفرمایند، امروز دیگر برا قدرت و جرأت نبوده. ؎","chars":873,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00369.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/369","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/369","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}