{"book":"adl0798","page":362,"text":"(٣٥٧)\nابیات\nراز درون پرده زرندان مست پرس کاین حال نیست صوفی عالی مقام را\nسرخدا که عارف سالک بکس نگفت در حیرتم که باده فروش از کجا شنید\nمصلحتیست که از پرده برون افتد راز ورنه در مجلس رندان خبری نیست که نیست\nایکه از دفتر عقل آیت عشق اموزی ترسم این نکته بتحقیق ندانی دانست\nسر بحیرت بدر میکده ها بر کردم چون شناسأ تو در صومعه یک پیر نبود\nحلاج بر سر دار این نکته خوش سرائید از شافعی مپرسید امثال این مسائل را\nو همچنان میرزا غالب مرحوم ازین سلسله بلند تر نوائی دارد ٠ سه\nآسزا را که در سینه نهان است تو نطقش بر دار توان گفت بـ منبر نتوان گفت\n(٤) صوفیه در مسلک خود مطالعه اشیاء متفرقه را ذریعه تحصیل\nعلم نمیدانند بلکه خاصتاً توجه بـ دل و ساختن و تازه مالی این\nذوق را مواظبت کردن میگویند که البته صفای قلب\nو تزکیه خیال خاطر را سر چشمه ادراکات و معلومات مینماید\nچنانچه علم انبیا از مشاهدات ظاهری نیست، فواره ئیست\nکه از باطن پاک سر میکشد و حضرت خواجه این مسئله را به فصاحت","chars":861,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00362.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/362","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/362","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}