{"book":"adl0798","page":354,"text":"(٣٤٩)\n\nبرق عشق از خرمنشین بے سوخت سو    جور شاہ کامرا گر بر گذار رفتہ نیست\nگرد لم از غمزهٔ دلدار تابی برد برد    در میا جان جانان تا مزار رفتہ نیست\n\nگهی از دل عاشق جذبه بر می آید که معشوقه را د یگران هم دوست\nخواهند داشت ولی همچو من دل باخته ناز و جان بخش و مربا\nکه خواهد بود، میخواهد که این حقیقت را بصفو صدق و محبت اتحاد\nرا بلب کند\nساخته بوسیله نیاز ند رانه نظر معشوق نماید، وحضرت خواجہ عالیجاه\nاین کیفیت را این گونه بمعرضه میرساند، . ه\nشبی مجنون بیلی گفت کای محبوب پی پروا    ترا عاشق شود پیدا ولی مجنون نخواهد شد\nافزون\nدرین موقع لفظ مجنون جسن بلاغت را بسلی فزون ساخت که کا گریم دران\nبسیار جا\nهمین مضمون بشمار طبع آزمائی شده اما پیرایہ باین سرمایه موزون دیگری\nکسی را حاصل نشد.\nبعضی اوقات که ناز و تمکین معشوق از حد تجاوز میکند\nعاشق شیفته بی تحمل شده میگوید که انداره باید گذشت ،\nدلبردارد\nدر دنیا هزارها محبوبه کاملے با حسن و جمال میباشند، معشوق ہم\nاو صید\nمیداند که همچنین است اما اظهار این خیال از کمال بیعشق بیقرار","chars":917,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00354.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/354","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/354","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}