{"book":"adl0798","page":349,"text":"(٣٤٤)\n\nمطلبی را\nمیخواستند\nدل محض قلب میکنند چنانچه مثلاً چهره انگین محجوبند بگویند اما انه\n\nخاطر شان آثار شگفتگی با ظهامر میرسد و از ان است که پکران\n\nاخبار درین مسائل شوقیه، ناز و نیاز، بوس و کنار، و جذبات مجلس آرائی\nخوب نیز شد مد عاسان\nواضح و خوشتر مینویسند، و عشقی را خاطر نها د ندارند که برای\n\nدیگرے حیات خود را بر باد دهند، یعنی به روش معاشقہ شان\nلطفے بکھوئی دارد ہر گه در زن\nتیر لطفے بنظر می آید، از گذر تا را افتادن و خیزان گذشتن ، چہرۀ\n\nدیدار محجوبے را\nزیبائے بنظر آوردن و دیدن و دل را تسلی بخشیدن ، انجم\n\nنشینی و مکالمہ ، ہمزبانے او محظوظ شدن بهتر از ان سینه\n\nگرفتن بدست در آغوش انداختن و در ہمۀ امور از خیال\n\nداشتن\nبد پرہیز کردن، بهمت پاکبازی و نیک بینی را بر قرار دا\n\nرقدت نگاه دلال شوق خبط است\nچنانچه میفرمایند\nمنم که شهرہ شہرم بعشق ورزیدن منم کہ دیده نیالوده ام به بد دیدن\n\nبا این ہمہ واردات و روایات که از عشق و محبت بظہور میرسد\n\nاز یکان بیجان اسرار آن با خبر بودند و اینمحو جذبات را بصدق\n\nدر اینی انکور مستن و به ذوق حقیقت اظهار داشتن یعنی بصو رتیکه","chars":963,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00349.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/349","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/349","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}