{"book":"adl0798","page":340,"text":"(۳۳۵)\n\nلنعوذ بالله توب توب از حق بیگا نه تنزل بشود و\nنغوذ بالله ناراضی او را مینمایند و بنهایت بی رحمی سزاهای بزرک\nو قوی مقرر میدارند اما به نزد اهل نظر نعمت های خداوندی\nد عالم\nسرا سر لطف و رحمت است که شرح این مضمون را باین\nطرح بیان کرده اند :\nپیر دردی کش ما گر چه ندارد زر و زور خوش عطا بخش و خطا پوش خطائی دارد\nاینجا نکته ئینز خدائے ، چه لطف و نزاکتی بمیرساند که گویا خدای باین\nاوصاف بلا غیر معروف است و زاهدان ملا مطلقا با او شناسائی ندارند.\nمضمون دیگر اینکه من به دلیری و بی باکانه معشوقه انتخاب\nکردم و محل تحسین عامه شدم شرح انرا باین نظم ادا میکند :\nهر کس که دید روی تو بوسید چشم من کاری که کرد دیده من بی ابصر نکرد\nبوسه روی تو دید چشم مرا بوسید و حق کسی او را\nیعنی دیدن روی تو و بو سیدن چشم من جای تحسین و آفرین است چه معشوقه\nکه بسیار یاره و مقبول انتخاب کرده ام و کاری که چشم من کرده\nیا سنجیده نبود بلکه دیده و دانسته کرده است ، استغفار بد ندار ہے\nنسبت شاید بازی که دیگران هم میکنند مضمون روانی است\nو حضرت شیخ سعدی هم میفرمایند :\n\nهر صباحی شرم از شر مستی امروزم (۱۴۸)","chars":975,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00340.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/340","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/340","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}