{"book":"adl0798","page":339,"text":"(٣٣٤)\n\nلعل می کند\nآن اینست که در آن روز فی الواقع امتیاز نیکی و بدی شدنی است\nدر اینجا تقابل نان حلال و آب حرام در اینجا علاوه از صنعت اضداد\nکه موزون و خوشنما افتاده اصل مضمون را نیز بدرجه انتها بلاغت\nبخشیده یعنی اگر نان زاهد با وجود صفت حلال بودن گران است\nمایه تاسف واحرای بران زاهد ست\nحرام با پست تر شو دوم گرا مقصد را نبرد برای زاهد تاسف بسیار است\nفقیه مدرسه دی مست بود فتوی داد که می حرام ولی به زمال اوقاف است\nدر بلاغت حسن طرز ادای اینطور عبارت خاصه لحاظ ضروریست\nاولاً اعتراف باین امر که گوچه شراب حرام نکنه هم بد و بیست اماد بعد ازان میگوید\nبهر حال از مال وقف اوقاف بهر حال بهتر است و خوبتر اینکه وقتی اینگونه در افکار کلمات از زبان شخص\nان هم واز زبان مدرس و علاوه بر ان فتوای او درها\nفقیه بیان و اثبات نماید و نقیر انسان بعالم مستی ادعا مقید\nبدون فکری\nمیسازد و مرا حسن سخن اینست که فقیه اظهار حقیقت یک بیجاست\nهم میکند ، بی سمت بود و خیال چون و چرا از خاطرش یکطرف شده بود\nبانچه در دل داشت بر زبان آورد زانیکه تصورات\nسیئه اعمال شان بنده غضب\nایزدی را بد لها ارائه و قایم میکند بر سر چشمه کار را فهم و\nحضرت او سبحانه کاره است، که ذره ذره اعمال جمیعه","chars":1051,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00339.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/339","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/339","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}