{"book":"adl0798","page":338,"text":"(۳۳۴)\nکه یگانه در عالم ناز وتکبر از ان مبحث به تحیر میماند (نزاکت کلام را\nکمال میرساند) این وجد ت بموجبه بودن حق وراستی\nمضمون که حقیقت طریقه رندانه است\nنگهداشته و از\nدرین البت\nکه نتیجه شرمساری بنخشه را پوشیده از ضرورت اظهار مفصل آن\nصرف نظر میکند. ونسبت را بدر و داشتن این خیال بمقصدی\nمثال دیگر نزاکت\nکه ان با شراب و غیره مسقیات عادی نیست و در حصول مقصد\nبرای\nاز زورو کار میگیرد\nو تحصیل مطالب خودرا بزورو قوه ریا بجا میرساند بس این\nشیوه را از حرام کمتر نباید دانست همین مضمون را به این\nخواجه\nعبارت موزون بیان میکند . ٥\nبیت\nترسم که صرفه نبرد روز بازخوا نان حلال شیخ زآب حرام ما\nدر جدت اسلوب هر لفظ آن لطف و نزاکت مخصوصی بهم\nمیرساند، یعنی خوف دارم که روز قیامت نان حلال شیخ\nاز آب حرام من که مراد از می باشد مقصدی نخواهد برد و\nصرفا لفظ\nاین معلوم را بر می دارد\nترسم ظاہرا چون است که من این سخن را بطور شماتت نمیگویم،\nبلکه از روی همدردی مضطربب هستم که اینچنین بشود و این واقعه\nپیش نیاید وحشره که بروز بازخواست تعبیر میکنند مقصد اطباً","chars":926,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00338.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/338","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/338","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}