{"book":"adl0798","page":336,"text":"(۳۳۱)\nسلمان حافظ\nرندی و عاشقی و قلاشی عاشق و رند و نظربازم و میگویم فاش\nهیچ شک نیست که در ما همه نیست تا بدانی که بچندین هنر آراسته ام\nدرون صافی از اهل صلاح مجو راز درون پرده زرندان مست پرس\nکه این نشانه رندان دردی آشام است کاین حال نیست صوفی عالی مقام را\nمکن ملامت رندانه گر به بدنامی گرچه بدنامیست نزد عاقلان\nکه هر چه پیش تو ننگ است نزد ما نامست ما نمیخواهیم ننگ و نام را\nغرض ز کعبه و بتخانه توئی سلمانرا جلوه بر من مفروش ای ملک الحاج که تو\nبکعبه خانه بخانه خدا با ما در هست خانه می بینی و من خانه خدا می بینیم\nمن آنکارونه که در بند تو ام آزادم فاش میگویم و از گفته خود دلشادم\nپادشاهم چو بدست تو اسیر افتادم بنده عشقم و از هر دو جهان آزادم\nای گنج نوشدارو خستگان نظر کن یارب این پاکدلانرا که گفت ای سلمان\nمرهم بدست دار مجروح میگذاری کشت ما را و دم عیسی مریم با اوست\nبدیع الاسلوبی که بحدی جدت و خوبی ادا\nاکثرم مضامینی هست که از مدتها ترتیب یافته می آید و ناگفته","chars":860,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00336.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/336","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/336","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}