{"book":"adl0798","page":335,"text":"( ٣٣٠ )\n\nارغوان جام عقیقی بسمن خواهد داد چشم نرگس به شقایق نگران خواهد شد\nمطربا مجلس پس است غزل خوان و سرود چنگونی که چنین است و چنان خواهد شد\nبلبل از شاخ سر و با گلبا نگ پهلوی میخواند روشن سر مقامات معنوی\nمرغ باغ قافيه سنجند و بمله گو تا خواجه می خورد بغزلها پهلوی\nدر پیشم و گدا و برابر نمی کنم پشمین کلاه خویش بتیغ خسروی\nخوشتر قماش بوریا و گدا و خواب امن کاین عیش نیست در خور اورنگ قیصری\nاخر الامر گل کوزه گران خواهی شد حالیا فکر سبو کن که پر از باده کنی\nاینکه در کوی خرابات مقامی داری جم وقت خودی ار دست بجامى داری\nاینکه با زلف رخ یار گذاری شب و روز فرصتت باد که خوش صبخی و شامی داری\nمیخواه گل افشان کن از دہر چه میجوئے این گفت سحر که گل بلبل تو چه میگوئے\nمن مگلان شاه بر هم شاهد و ساقی را لب گیر می رخ بوسی میتود گل بوئی\n\nقدرت و کمال مخصوصه حضرت خواجه حبیب تاثیرات کلام وجود امین\nبیان شانرا در صورتے بخوبی اندازه کرده میتوانیم که در مقام\nمذکوره انه کلام دیگر اساتده بمجالسے بمقابله اورده بموازنه\nکنیم بنا بر این بعرض مثال شا\n[ILL] اشعار می اكتفا می کنیم .هـ\n\n* جمله مسلم الثبوت شرکاست پیش طبعم شرکه اسرار است (۱۲۰) *","chars":1020,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00335.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/335","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/335","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}