{"book":"adl0798","page":331,"text":"(٣٢٦)\nما زهد و تقوی کمتر شناسیم یا جام باده یا قصه کوتا ه\nشراب عیش نهان چیست بی بنیادا زدیم بر صف رندان هرانچه باداباد\nسخن درست بگویم نمیتوانم دید که میخورند حریفان من نظارە کنم\nگدائی مکده ام لیک وقت مستی بین که ناز بر فلک و حکم برستاره کنم\nنه قاضیم نه مدرس نه محتسبم نه فقیہ مرا چکار که منع شراب خوارہ کنم\nبا من دلنشین خیز سوی میکده آی تا به بینی که در آن حلقه چه صاحب جائیم\nای خوشا حالت آنمست که تا حشر حریف سر و دستار نداند که کدام اندازد\nخوشتر انکر می جام چه خواهد بودن چون خبر نیست که انجام چه خواهد بودن\nپیر میخانه چه خوش گفت معما دوش از خط جام که فرجام چه خواهد بودن\nباده خود غم مخور و پند مقلد مشنو، اعتبار سخن عام چه خواهد بودن\nغم دنیای دنی چند خوری باده مخور حیف باشد دل دانا که مشوش باشد\nساقی بیا که شد قدح لاله پر زمی طامات تا بچند و خرافات تا بکی\nشیخم به طنز گفت حرامست می مخور گفتم برو که گوش بهر خر نمیکنم\nکه برد ها به نزد شاهان زمن گدا پیام که بکوی میفروشان دو ہزار جم بکجا\nصبح است ژاله میچکد از ابر بهمنی برگ صبوح ساز و بده جام کمینی\nس ح سس","chars":957,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00331.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/331","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/331","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}