{"book":"adl0798","page":33,"text":"(۲۸)\n\nتنگدل گشتم از خبرش که جوان بود و زیرک و استاد\nگرچه نمکین شدم زواقعه اش گفتم الحق از ان یکی دلشاد\nکه شنیدم که او بوقت وفات بوصیت لب و دهان بکشاد\nاز جو و کاه و از جل و فتار هرچه بد در وجوه خیر نهاد\nدر چنان وقت اینچنین توفیق همه جا نور خدا بهاد\nوجهیم گشت تعزیت نامه بتوان سر و کریم نهاد\nبر تو فرض است حق گذاری او زانکه در خدمتت بسی ایستاد\nمستحقتر زاسپ من نبود گر وصیت همی کنی افتاد\nهیچ تاخیر برنتابد خیر زود تعجیل کن که خیرت باد\nو همچنان بخیلی را هجو میکند\nدی مرا گفت دوستی که مرا با فلان خواجه از پی دو سه کار\nسخنی چند هست و از پی ان خلوتی میبایدم ناچار\nخلوتی آنچنان که اندر وی هیچ مخلوق را نباشد بار\nگفتم این فرصت ار توانی یافت وقت نان خوردنش نگه میدار\nباز در هجو بخیلی مینویسد *","chars":684,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00033.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/33","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/33","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}