{"book":"adl0798","page":329,"text":"(٣٦٤)\nسقف بشکافیم و یک جهان نوی بکار وى کار آریم بالین\nحضرت خواجه این جمله خیالات را بهر موقعش به انچنان نشاطی\nو آراستگی و جوش و خروشی جلوه بیان مینمایند چنانچه حقیقتاً\nهوهو در دل و دماغ یک ازاده و شیر مستی تولید میکند، بلی\nدلا، ازین مبحث میگذریم که آیا بیانات خواجه در بارهٔ می محبت و\nمعرفت حضورست یا آب انگور بلکه در هر دو نکته هستی و مستی\nآشکارست و اینجا مقصد ما تنها به لفظ مستی ست ، . ۰\nبیا تا گل برافشانیم و می در ساغر اندازیم فلک را سقف بشکافیم و طرح نو در اندازیم\nاگر غم لشکر انگیزد که خون عاشقان ریزد من و ساقی بهم سازیم و بنیادش براندازیم\nچو در دست است خوتونیم ن مطرب یک ده و بی که د افشان غزل خوانیم و پاکوبا سر اندازیم\nنگاهی آن زمانیکه رندی بوجد آمده با ین خیال زمزمه ها میکند\nو بهر طرف دست ها می افشاند و زمین را بار بار بپای می کوبد و بپ\nو راست سر و گردن را حرکت ها میدهد، بی گمان که شعار فوق\nتصویر همان عالم مستی و ذوق را به تصور می آرد، ...\nساقی بنور باده برافروز جام ما مطرب بگو که کار جهان شد بکام ما\nکلیات حصۀ دوم صفحه الخ ۱۳۰۰ مجیدیه","chars":953,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00329.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/329","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/329","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}