{"book":"adl0798","page":322,"text":"(۳۱۷)\nخصوصیّات حضرت خواجه\n\nطوریکه در سطر کریم\nشما می بینید که خواجه صاحب به غزل ہاے ہمطرح از سلف\nیا حریفان خود چندان سبقت نکرده و مختصاً باین جهته شاعری ذاتاً\nسرمایه وافی ندارند بلکہ نفحات آبد قلم خیام گفته و دانسته میشوند\nبا آنهمه غلغله غزلیاتش روی زمین را فرا گرفته صدای سعدی\nو خسرو و خواجو و سلمان را سراسر پست ساخته و یکرنگ عجیبی\n[نکته ای؟]\nدر دار البته همین خصوصیات شاعری حضرت است و حقیقتاً این\nخصوصیات وابسته ذوق و وجدان اوست که مخصوصاً بخیال بغر\nسلیم او تعلق دارند و حتی الوسع از ان جمله هر انچه در قید\nتحریر آمدنی باشد در ذیل مینویسیم :-\nجناب\nحقیقت اینست که در بیان حضرت خواجه انحض افکا\nو اسرار متعددی با هم جمع و متفق اند که اند که مجموع آنرا بجز منظر\nاعجاز دیگر چیز نمیتوانیم گفت و میشود که از انها یک یک نکته را طور\nجداگانه از کلام دیگران دریابیم اما بمصداق کلام خواجه همین\nشما می بینید که خواجه صاحب به غزل ہاے ہمطرح از سلف","chars":835,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00322.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/322","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/322","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}