{"book":"adl0798","page":31,"text":"(٢٦)\n\nشراب سرخ و زشرم رنگ آمیز چنین میانه شهر عقار می آید\nزخشک جمع شاخ درخت بهت بهر کلان و که می بچیدم و دیگر بهار می آید\nز بسکه دشمنے دل خسته بسته در فتراک چنان نمود مرا کز شکار می آید\nگرفتمت بیچ ده در حدیث واوگرا بقدر حاجت پاسخ گذار می آید\nبران فریبے از عشوه بست در کارم مرا زساده دلی استوار می آید\nمرا غرور که تشریف میرسد بذات خود بر آنخدمت صدر کبار می آید\nدر قصیدهٔ دیگر که از لیت ولعل ممدوح خویش شکایت دارد\nمقصدی را آسان وروان به ردیف ــ هیچ ادا میکند :\nهیچکر میكند صدر او مدار کزان پیش مرا محروم مانده دار و ان بهانه هیچ\nهر روز بامداد کنم رو به درگهش یکدل پر از امید و پس آنگه شبانه هیچ\nچندین هزار تیر معانی ترکش طبع کروم کشاد و تا عدا ز و بر نشانه هیچ\nپنجاه سال خدمت اینخانه کرده ام وامروز نیست بهرهٔ من در فسانه هیچ\nگر مستحق هیچ نیم من بدین هنر پس کیست مستحق عطا در زمانه هیچ\nاز طالعت اینکہ من آفتاب چرخ مشهور عالمیم و بران آستانه هیچ\nرانم نمیدهی که ترا در خزانه نیست یعنی کریم را نبود در زمانه هیچ","chars":906,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00031.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/31","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/31","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}