{"book":"adl0798","page":309,"text":"(٣٠٤)\nسلیم معتقد نظم خواجه حافظ است کرشمه بیش بود در شراب شیرازی\nعرفی که در کلام خود هیچ یکی از اساتذه را یاد نمیکند\nبا اینهمه خواه مخواه میگوید ! ه\nبران تتبع حافظ رو است چون عرفی که دل بکاو و و در سخنوری داند\nغزل بنیاد داده سعدی است، و امیر خسرو وحسن آنرا\nترقی دادند که چمنستان صد ہفتمین بخلاصه انه در خرد\nروزنامه آن عندلیبان خوش نوا سرسبز و مسرّت\nافزا بود، که سلمان ساوجی ، و خواجو ی کرمانی\nدر خیال\nبه نغمه پردازی پرداختند، اگر چه بمقابل سعدی\nو خسرو فروغی نداشتند امّا این هر دو بطرز\nسخن خود یعنی کی قصیده و مثنوی بی\nممتاز و نام آور شدند که آثار سخن شان\nرونق بخشیده\nسرمایهٔ غزل را رونق افزود تا پیوسته بآن\nسرائی\nو ابتکار ان\nمسلک در غزل گو ئی جدت ہائے بہم\nرسید که خیال و رفتار اهل سنن را","chars":688,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00309.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/309","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/309","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}