{"book":"adl0798","page":308,"text":"(۳۰۳)\nسبک باش رطل گرانم بده دگر فاشس نتوان نهانم بده\nکه این چرخ و این انجم و آبنوس بسی یاد دارد ز بهرام و طوس\nبده ساقی آن آب افسرده را بیا زنده ساز این دل مرده را\nکه هر پاره خشتی که بر منظریست سر کیقبادی و اسکندریست\nهران گل که در گلستانی بود مه عارض دلستانی بود\nهران شاخ سروی که در گلشنی است قد دلبر و زلف سیمین تنیست\nحضرت خواجه اگر چه در مثنوی و قصیده از اساتذه باز نمانده ولی\nحقیقتاً در طرز غزل خاطر خواه اعجاز نمائی دارند و محققی\nکه در عالم وجدان امروز کسی را با او درین مرحله قوه دعویٰ\nهمسری نیست، اگرچه در متوسطین و متاخرین بزم آرا\nبان غزل هستند، اما بحسن قبول و دلبری این سخن اند\nکه از روش حضرت خواجه دیگران بهره نبرده اند!\nرواست صائب اگر نیست از روی تتبع غزل خواجه گرچه بی ادبیست\nصائبی توان کرد به تکلیف عزیزان و در ظرف خواجه شدن بی بصری بود\nچو شعر حافظ شیراز انتخاب ندارد","chars":779,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00308.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/308","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/308","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}