{"book":"adl0798","page":307,"text":"(۳۰۲)\n\nفریب جهان قصه روشن است به باین بازیچه نباید شب بستن است\nهمان مرحله است این بیابان دور که گم شد در و لشکر سلم و تور\nهمان منزل است این جهان خراب که دید است ایوان افراسیاب\nچه خوش گفت جمشید با تاج و گنج که یک جو نیر زد سرای سپنج\nمغنی کجائی به گلبانگ رود بیا یاد آور آن خسروانی سرود\nمغنی بزن چنگ بر ارغنون ببر از دلم فکر دنیای دون\nچنان برکش آهنگ این داودی که ناهید چنگی برقص آوری\nمغنی دف و چنگ سازده بیاران خوش نغمه آواز ده\nمغنی کجائی نوائی بزن به یکنالی او دوتائی بزن\nبیا ساقی این نکته بشنو ز نی که یک جرعه می به زدیهیم کی\nبیا ساقی آن آب اندیشه سوز اگر شیر نوشد شود بیشه سوز\nبیا ساقی آن آتش تابناک که زردشت میجو یدش بر خاک\nبده تا بگویم ز آواز نی که جمشید کی بود و کاؤس کی\nمی ده که بد نام خواهم شدن خراب می و جام خواهم شدن\nبیا ساقی می که تا دم زنیم قلم بر سر هر دو عالم زنیم\n\nح د وم سراج الا خبار ۲۱۴ عقرب","chars":807,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00307.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/307","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/307","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}