{"book":"adl0798","page":306,"text":"(٣٠١)\n\nافاقہ تصدیق نمود که الکبته این شخص رتبه عالی دارد، در تذکره میخا\nمی آرد که دیوان خواجه محض در مدت دو سال تکمیل یافته\nاز روی تحقیق این روایت را قطعاً غلط میگدانیم و بیشتر از عدم\nقبول آن اشخاصی را که در غزلیات بیداد می آرند عهد و زمان\nهر یک بسال نامی و باز از هم مؤخر و مقدم تر است، حضرت خواجه\nکه صرف در غزلیات مشہور میدانند اما مسلم است که قصائد و\nمثنویات بسیار هم نوشته اند اگر چه به تعداد کمتر باشند لے بکلی\nاثبات آن میتوان شد که حضرت را بر جمله اصناف شاعری\nعقیده انه می\nقدرت تامه و مهارت کلی حاصل بود. بلی اکثریه باین خیال مید\nو میرند که شعرای خوش غزل را قصیده و مثنوی کا با شدت او\nناپسندیده می پندارند لیکن قصائد حضرت بگوشمار کمتر آید خیر\nطرز ادا\nولی در متانت حسن و معانی و خوش بیانی با غزلیات شأ\nدوش بدوش میرود، و در مثنوی ظاہراً نظافت و لطافت\nو جذ به کلام را محلی رسانده که سعدی و نظامی با مقام را\nپذیرفته دارد و گر روزگار سن و دستی و قته چشم با .\nکے دولت شاه تذکره بمال محمیند","chars":889,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00306.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/306","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/306","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}