{"book":"adl0798","page":305,"text":"(۳۰۰)\nدر غزل پیروان\nحضرت خواجه رتبه و شخصیتی داشتند که شعرای همعصر شانرا در شعر و\nغزل بحضرت او هیچ نسبتی نیست ولی با اینهمه برکات معاصران\nخود را بانتهاے فضل و ادب پیاد می دارند و شخص خود را پیرو\nچنانکه در باره\nآنها میشمارند و بنجاست خواجو می کرمانی میگویند ـ\nاستاد غزل سعدیست پیش همه کس اما دارد غزل حافظ طرز روش خواجو\nمی فرمایند\nو گاه گاهی که طبیعت شان اوج میکند فخریه هم میفرمایند سه\nچه جای گفته خواجو و شعر سلمان است که شعر حافظ شیراز به از شعر ظهیر\nاز روی انصاف گفته میتوانیم که سخن ظهیر را با کلام خواجه نسبتی\nدرین عهد کمال خجند شاعریست که شهرت تام دارد و نیز با حضرت\nروابط دوستی\nقلم میزدند\nخواجه سلسله راه و رسم مستحکم داشته از غزلیات شان بهجوایدی\nبخواند و از نظم کلام خودش برای او میفرستد باری این غزل\nمیفرستاده\nخود را فرستاد ـ\nگفت یارا زیر ابرو شانظر گفتم بچشم وانگهی دزدید در ما مینه گفته بخشم\nگفت اگر بر در بیا با هم خواهی نهاد تشنگان را مژده از ما بر گفته بخشم\nحضرت\nچون خواجه صاحب که بیت دوم را برخواندست و مدهوش شد بعد از","chars":933,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00305.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/305","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/305","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}