{"book":"adl0798","page":30,"text":"(٢٥)\nمضمون از ابداعاتست\nمضمون آفرینی\n۱- بسا مضامین خاصه تجدید کرده اوست که اساس آفرینش مضامین\nمتاخرین هم بر آن تمکین دارد، مثلاً\nچون صبح باز کرد درین ابوسعف\nچرخش در سمت مغربی اندر دهان نهاد\nافگند چار نعل هلال آسمان دوبار\nتا بار کاب خواجه عنان برعنان نهاد\nبیرون فگند چرم تر از و زبان بکام\nاز بسکه بار جود بر دیگران نهاد\n۲- بطرزهای مشکله ترین تازه تازه مضامین پروی کارمی ارتقاید مثلاً\nدر گرد عزم او نرسد برق گرم رو\nدر آتش بود مثل چون شرار پای\nاز یمن همت تو بر آرم چو مویر پر\nاز فرط عجز اگر چه ندارم چومار پای\nترسم که چون در ارزش این شعر هیچکس\nدر گوش خویش جاند هد چون هزار پای\nو نیز یک قصیده کثیر حاصلی به ردیف برف نگاشته اند. ه\nهر گز کسی ندید بدینسان نشان برف\nگوئی که نقره ییست زمین در میان برف\nمانند غنچه دانه که در پنبه تعبیه است\nاجرام کوه گشته نهان در میان برف\n۳- جزالت و سلاست که خاصه کلام ظهیر فاریابی بود، درین ببارد بکمال\nنیز انطابق سبقت نموده مثلاً. ه\nسپیده دم که نسیم بهار می آید\nنگاه کردم و دیدم که یار می آید\nمعنی اظهریست","chars":930,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00030.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/30","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/30","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}