{"book":"adl0798","page":29,"text":"(٢٤)\n\nاستفتاء با یکی از\nمتوسطین و متاخرین لحا قا بایشان اعتراف دارند\nخواجه حافظ میفرماید\nگر باورت نمیشود از بنده این بند از گفته کمال دلیلی بیاورم\nگر کنم دل باز تو و بر دارم از تو مهر آن مهر بر که فگنم و دل کجا برم\nعرفی میگوید\nدر انست همرتبۀ کمال غم است و گرنه شعر به شیر دارد از غلط خوانی\nطبع عالی\nدر زمان تحریر مباحثه شد که از کمال و جمال کدام یک را ترجیح باید\nداد مدعوم از حرمین استفسار کردند حرمین بجواب نوشت سه\nدر سخن جمال درجه عالیه بکمال است اما نه به زیبائی افکار کمال است\nلفظی است بصفا آئینه سکندر صیقلی است یعنی بشکوهی است که طغرای ملال است\nصد بار ز سر تا سر دیوانش گذشتم لیلی است که سر تا بقدم غنج و دلال است\nدر پوزۀ محرر شد او نیز حواله بان الحق که کمال قرمش سحر نوال است\nکمال و محقق طوسی محصر اند بلندی پایۀ کمال را بهتر ازین چه\nدلیلی است که محقق طوسی به عظمت ذکر کمال را بکنایه عیار\nالاشعار خون ناطقه دیده خود میات کمال را شیث که متمسکیم","chars":851,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00029.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/29","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/29","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}