{"book":"adl0798","page":274,"text":"(۲۶۹)\n\nگفته در قدم من گہر اندازہ بچشم\nدلبری و دلبر و در دام بلایش انداز\nچشم فتان تو هر جا که بلا انگیزد\nهر کجا مرغ دلی بال کشاید از حال\nخوش کمند بست زلف شکن در شکنش\nعاقل آنست که در پا تو اندازد سر\nبوی گیسوی تو هر جا که جگر سوخته ایست\nهر کر اور دبینداخت دو ا چاره کند\nیکشب خیال چشم تو نه دیدیم با نخواب\nغمزه است دل میبرد چشم توام خون میخورد\nزا هد دیدم تو به زر و تو روی روی\nمن خراباتیم و باده پرست\nمی کشندم چو سبو دوش بدوش\nطاهر نمیشود اثر صبح گویا\n\nاینک از بهر قدم ها تو گو هر دانم\nدل ما برد کنون تا بکجایش اندازد\nای بسا کس که در عرصه بلایش اندا زد\nبه کمانخانه ابرو ز هواش اندازد\nوه چه خوش باشد اگر بخت عاشر اندازد\nپیشتر زانکه فراق تو بپاش اندازد\nدر پی قافله باد صباش اندازد\nکه کند چاره سلمان که دو اش اندازد\nزان شب بگر چشم ندیدیم خواب است\nروز و شب در شکار این شرابی قتله است\nهیچشون خدا شرم و زر و تو حیا است\nدر خرابات مغان عاشق و مست\nمی برندم چو قدح دست بدست\nدود دلم دریچه خاور گرفته است","chars":887,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00274.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/274","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/274","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}