{"book":"adl0798","page":272,"text":"(٢٦٧)\n\nابداعات سلمان\n\nسلمان اول ترین شخصی است که صنعت ایهام را به نهایت\nکثرت مروج ساخت و در این مجال بسی پیرایه های تازه\nولطیف بر روی کار آورد مثلاً ،،\n\nبا قد تو صنوبر در چشم من نیاید او کیست تا قدت را قایم مقام باشد\nکی تواند دلم از موی میان تو گذشت که شب تیره و تاریک همی گمرا[ه] است\nچشم سرمست ترا عین بلای میبینم لیک ابروی تو خیریست که بالایست\nفتنه در دور تو بیمار و ضعیف افتاده آنچنان نیست که تا حشر تواند برخاست\nبا چنین عارضه و ضعف تمنا بیجا دارم اما همه موقوف اشارات شماست\nسرو را باد صبا منصب بالا بخشید لاله را لطف هوا خلعت والا آورد\nدل بست با دلبری این تنگدست بهیچ او اینچنین مضایقه بسیار میکند\nنیست سودا سر زلف تو کاری سرسری کان طریقیست خم اندر خم و درگیر دار\nالبته باندازه بی اعتدالی بکار برده شده که سخن بحد مطائبه\nو مضحکه رسیده و بصدها ابیات اینچنین است که حروف زرینها","chars":779,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00272.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/272","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/272","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}