{"book":"adl0798","page":260,"text":"(٢٥٥)\nقطعه چهارم\nدیگر از خرج تر و دخل کشی چندست غرضی هست قرضی غربا بازد\nبنده را غیر در شاه در دیگر نیست قرض باید که زانعام شما باز دهد\nوجه این قرض که از من غر با میخواند گر نخواهد ز تو سلمان زکجا باز دهد\nسلطان قطعه اول فی البدیهه این بیت را فرمود ۰\nره ابریشم که در مد و دریمی است بدهندش که التماس غریبی است\nغرض اینکه با وجود برحالی جایدا دو تنخواه قرضداری که داشت\nادا کرده شد، و سلمان گوشه نشینی اختیار کرده تا زمان حیا\nاز هر گونه تعلق آزاد بود، حسب روایت دولت شاه بحد مجرد\nوفات کرد، ولی مولوی غلام علی آزاد مینویسد که من نسخه\nدیوان سلمان را که در ۷۹۱ هجری نوشته شده بود دیدم که در\nخاتمه آن قطعه مرقوم بود، و از قرائن ظاهر است که صاحب\nقطعه معصر سلمان بود، قطعه بنیست ه\nمحل آیت اعجاز پارسی سلمان که کرد ناطقه پیش سن معجز اقرار\nندید بر سر شاخ گل سخن اصلاً بها مرطبع جوا و عندلیب خوش گفتار","chars":786,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00260.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/260","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/260","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}