{"book":"adl0798","page":259,"text":"(٢٥٤)\n\nقرب چهل سالست تاسيکان قانى عزيز طبع سلمان ميكند در كوشه عزل جست\nدر قفای حضرت عمر جوانی گشت مضر نوبت پیری رسید اکنون با حضرت نيست\nگوشه خواهم گرفتن تا اگر عمری بود چند روزی بگذارنم در دعادولتت\nعلت پیری در دا و ضعف چشم و گوشم میبرد در دسترن بنده را از خدمتت\nگفته ام در باغی فصلی دو سه نزار جا چشم دارند بنده اند در خاکه دون حشمتت\nقطعه دوم\nاولا انست که چون نیت عزت داد بنده زین دائره جمع جدا خواهد بود\nمدتی مالک ملک شعرا بوده بحق زین زمان خادم جمع فقرا خواهد بود\nچند ازین در پی مخلوق بسر میگردید بعد ازین بر در معبود بپا خواهد بود\nبنده تا زنده بود و جه معاش بند هیچ شک نیست که از شما خواهد بود\nلیک دارم طمع آن که معین باشد که مرا وجه معیشت زکجا خواهد بود\nقطعه سوم\nدیگر انهست که محبوب جهانمقری شاه آمد از بندگی شاه که میفرماید\nرو بگو بندۀ دیرینۀ ما سلمان را که بخواه از کرمم هر چه ترا میباید\nبنده بر حسب اشارت طلبی کرد درو داشت مبذول چنانکز کرم شاه آید\nوعده دین است که دین من گر زانجه ذمۀ همت خود شاه بر می می شاید","chars":916,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00259.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/259","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/259","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}