{"book":"adl0798","page":245,"text":"(٢٤٠)\n\nمگر منکه شب جفت فریاد بلبلان بنهاد سر ببالش گل میان خواب نکرد\n\nمضمون آفرینی\n\nموجد خیال بندي و مضمون آفرینی کمال اسمعیل گفته\nمیشود اما جدت کمال مخصوص قصائد است، و در غزلیاتش\nآنقدر این رنگینی با نیست، امیر خسرو است که در غزلها\nمضامین جدید و اسلوب هاي تازه ایجاد میکند و باین\nصفات موصوف است البته متاخرین هم عرصه مضمون\nآفرینی را بسی وسعت دادند، ولي طرز هاي عمده\nوسلسله هاي ديگري دارند که در بیانات آتیه حقیقت آنرا\nملاحظه کرده میدانید. و مضمون آفرینی هاي امیر خسرو بعنوا نها\nمختلفه منقسم است که از تمثال هايش اندازه میکنید. _\nبخانه تو همه روز با مداد بود که آفتاب نیا ر د شد بلند آنجا\nزلف تو چرا سیه ست جانا بسیار در آفتاب گشتت\nمشتبه میشودم قبله زرویت چکنم که از ابروی توشمم بد و محراب افتاد","chars":694,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00245.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/245","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/245","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}