{"book":"adl0798","page":241,"text":"(۲۳۶)\n\nو جویبار و چمن را و آبشار ها که قابل مشاهده است، و نیز قاصد\nمیگوید که اگر ترا سخن های دردناک غافل ماهرانه از مقصد\nباز دارد زنهار قبول نکنی و هر نهری که میدانی و توانی او را\nبا خود بیاور گل، هرگاه در عالم مستی باشد همچنان باستی اش\nهمراه آر چنانچه این همه خیالات را مفصلاً در یک غزل حسناً ادا\nمیکند.\n\nآمد بهار و شد چمن لاله زار خوش \nوقتی است خوش بهار که وقت بهار خوش\n\nدر باغ با ترانه بلبل درین هوا \nمستی خوش است و باده خوش و گلذار خوش\n\nمانم و مطربی و نظرانی و محرمی \nجامی زیر سایه شاخ چنار خوش\n\nای باد کاهلی مکن وسوی دوست \nما را بکن بآمدن آن نگار خوش\n\nچیزی دگر مگوی همین گو که در چمن\nسبزه خوش است و آب خوش جویبار خوش\n\nگر جوش کند مرا بحدیگه باز گرد\nپیشش مکن بیار شوی زنهار خوش\n\nو بینش که مست بود خلعتش مده \nهم همچنان مست بیار در بار خویش\n\nمن مست خوش مریضی و هم که آن نظر \nسر خوش مست و دست خوش در بخو بیار خوش\n\nبا او در آن زمان که مش راه میداد \nبازی خوش است و بوسه خوش است و کنار خوش","chars":886,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00241.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/241","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/241","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}