{"book":"adl0798","page":229,"text":"(٢٢٤)\n\nدوستان منع کنندم که چرا دل دادم باید اول بتو گفتن که چنین خوب چرائے\nاین مضمون اگر چه حیثیت طبعی بقدرے بلند و درجه عالی داشت\nبود که این را ترقی دادن بسے مشکل بود اما امیر اسلوب تازه\nدرین باره بهم رساند .\nجراحتی جگر خستگان چه میپرسے ز غمزه پرس که این شوخی از کجا اموخت\nغالب نیز همین خیال را پخته تر متعجب تر و شوختر ساخت .\nنظر که بینه لگے انکے دست بازو کو یہ لوگ کیوں میرے زخم جگر کو دیکھتے ہیں\nآمد آمد دلفریب معشوقه را باین طرز بیان میکند .\nبتی افت تقوای آخر این نمیڈانے که در شهر مسلمانان نباید اینچنین آمد\nمقصد اظهار نمودن این مضمون محتملاتی است بر اینکه از آمدن معشوقه\nدر زهد و تقوای بسے از مردمان کسر و نقص واقع میشود . لہذا شخص\nمعشوقه را خطاب کرده میگوید که در شهر مسلمانان باین انداز نباید\nآمد، سخن اینجاست که فتنه انگیزی معشوقانه او را به اندازه بلند\nساخت که از حال خود فراموش کرده متفکر شد که احوال\nاسلام خراب نشود . مزید نزاکت و لطافت معشوق را باز","chars":862,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00229.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/229","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/229","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}