{"book":"adl0798","page":225,"text":"(٢٣٠)\nافکار اوست\nامیر این اوراق را دلکشتر ازه بنده می میکند.\nغصه ام میکشد اما سخن جبرگو وه چرا گوئے انرا کار که نتوانی کرد\nحسد میبرد ایدمن بعقل و دانش خسرو\nبیا تا بر مراد خاطر خود طعنه ای کنیمش\nدر قیدک امیر تصویر عبرت مصور رنج والم دلستانه این بهتر که خواهد\nکشید، عاشق، که مسلماً با عقل و فهم و فضل و کمال\nاست، و در عالم عاشقی همه صفات را از دست\nداده بحال خود می بیند و می پندارد که دشمنانم\nبکام خود رسیدند، ملاحظه کنید که این مفکوره را بچه\nسلیقه موثر ادا کرده اند . ۵\nجان من دیدی در جانی هنوز درد با دادی درمانی هنوز\nگفتی اندر خواب گو رو خود نمائی این سخن بیجار گو کاشانه خواب نیست\nغمزۀ تو بر دل سلطان زند ورنه رنجی بر دل درویش\nاینجا کشیده ور نه رنجی ، بجهاندازه خشوع وخضوع عاشقانه را\nاظهار میکند . ۵","chars":701,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00225.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/225","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/225","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}