{"book":"adl0798","page":211,"text":"(۲۰۶)\nگراو دشمنانرا بخون حج رواست مرا خون صد رو در گردن است\nگراور یک آئینه برکف نشست دو آئینه دارم من از پشت دست\nکمان وی ار صد شکار افگند یک ابروی من صد هزار افگند\nکمند وی ار صید بند و مدام من آنم که صیاد گیرم بدام\nگراو را کلاهی است بر آسمان مراهم کلاه است بر آسمان\nهشت بهشت\nدران\nاین آخرین مثنوی است که حسن شاعری پختگی\nو پرکاری امیر را بدرجه کمال رسانده خصوصا عبارات\nدرون مثنوی\nاعلی صفات واقعه نگاری را رتبه عالی بخشیده\nاز خیالی و افتخاری است\nو هر کتاب بلکه حکایات خیالی گفته امیر تحریر نیست\nان نوشته امروزه کارهای تمام\nکه چون بهر واقعه به مواد امیز انتهای جزئیات تخیل فکری\nبسط آن که زبان از بیان آن قاصر می افتد باید بخوبی ادا شود،\nکتاب مذکور از ابتدا تا انتها بهمین صفت موصوف است\nدر رویت لحاظ بهندو مهندس دیگار\nکه بلحاظ این خصوصیت جمله مثنویات فارسی با او مقابله\nحصہ دوم شعر العجم ۱۰۰ حاشیه گل اندام","chars":801,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00211.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/211","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/211","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}