{"book":"adl0798","page":203,"text":"(۱۹۵)\n\nخصوصیت قرآن السعدین اینست که با وجود نظم و لطایف\nنظم اول بخات حیثیات تاریخی را تماماً ملحوظ داشته که اگر واقعات\nبعبارت نثر نوشته میشد توجیهی بیشتر ازان درباره این\nنکات ممکن نداشت.\n\n- خمسه -\n\nخمسه به مثنوی های پنجگانه ترتیب شده یعنے\nمطلع الانوار، شیرین خسرو، لیلی مجنون، آئینه اسکندری\nهشت بهشت. و بهمین ترتیب که ما اسم این کتب را\nنوشتیم ترتیب تصنیف این نسخه جات همین است چنانچه\nدر هشت بهشت خود امیر خسرو تصریح نموده که زمان\nتصنیف هر پنج کتاب مذکوره همه به دو سال و سه ماه\nمیرسد و این فقره از استعداد طبع و کلام روان اوالی\nاعجاز حیرت انگیز است، و بے شبهه هر قدر خمسه هائیکه\nبجواب نظامی گفته شده خمسه امیر از همه بهتر شمرده میشود","chars":633,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00203.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/203","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/203","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}