{"book":"adl0798","page":190,"text":"(۱۸۵)\nکه عبارت از روش ارغوانی است این دعوی دارند\nاول شرط یکہ کلک طرز بہت بر حکم ماجرا نیکه در مجرای قلم\nجریان یافت که چندین و ستاد را متابع کلما بوده ام ٥٠\nچون پس رو طرز ہر سوادم پیشا گہ دانہ او ستادم\nو شرط دوم آنکه در نافہ سواد بوی خطا نباشد انیان نیز\nدم نتوانم زد کہ نظم بنده اگر چه بیشتر روان است اما جا بجائی\nغزل و نغز لغزیدنی ہم است ، و این دو شرط معترفم کہ\nاز لحاظ و ستادی قرعه بر فال نتوانم غلطانید.\nآیا بیش ازین تمثال شکسته نفسی انصاف پرستی را\nخواهیم یافت، و بر کلام امیر بر تر ازین توجه و اصلاحی است\nکہ دلیل راه خیال شود، و نیز امیر ظاہر میکند کہ در صناف\nسخن و ہر صنف آن کدام اشخاص را پیروی کرده اند\nکہ تفصیل آن نیست، در غزل سعدی، در مثنوی نظامی\nدر مواعظ و حکم سنائی و خاقانی در قصاید رضی الدین نیشاپورے\nو کمال اسمعیل و بی بیان لغزش با را که میتواند ؟ و زبا\nکیست که بگوید، ما آهسته تر صرف نقد ر گفته میتوانیم که حد","chars":823,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00190.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/190","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/190","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}