{"book":"adl0798","page":185,"text":"(۱۸۰)\nبگذافی\nنظری تیز کرد و موی شگاف فی به عمیا نظاره بگذاف\nاین قافیتی که شد ز مغزش پوت سو بو شعر بز کرده اوست\nشمع من یافته ضیا از وی مس من گشته کیمیا از وی\nهر چه او گفت من نهادم گوش بر کشیدم مگس ز شربت نوش\nآنچه نبود و من بخستم پی عیب آن بر من است نه بر وی\nیا رب او چون به پنج نامه من برد بیرون خطای خامه من\nنامه او که حرز جانش باد در قیامت خط امانش باد\nاز اشعار آخرش هویدا است که هر پنج مثنوی اصلاح کرده\nشہاب است و این مکوره نیز به اثبات رسید که امیر خاضع\nمقلد نبود و در جائیکه وجود اصلاح غلط نگذاشت را ملی استاد\nتسلیم نمیکرد با انکه پاس آداب ملحوظ بود باز هم نوشت که ع\n(عیب آن بر من است نی بر وی)\nو غر بی سخن نیست که استاد که خسرو بدامان تربیتش پرورش یافته بود\nباشد امروز از و نام و نشانی بظهور نرسد، امیر خسرو علاوه تر از اوستاد\nاساتذه قدیم نیز کسب فیض کرده مهیمن بالشر که در نظر\nداشته","chars":788,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00185.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/185","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/185","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}