{"book":"adl0798","page":143,"text":"(۱۳۸)\nحمله آور شدند، سلطان محمد و همراهان نماز گذارش از ادای\nفرایض فارغ شده بمجادله و مقابله تاتاریان رفته دشمن را\nشکست دادند اما اتفاقاً از قضا تیری آمده او را زخمی ساخت\nه بالاخره که باثر همین زخم در صفحه‌ی سـ ۳\nو از عالم حیاتش ببدل برد، امیر خسرو و حسن دهلوی که شریک این\nمعرکه بودند اسیر تاتاریان شده و جیش دشمن ببلخ رفتند\nوقوع این وقعه به ۶۸۳ هجری است، و امیر خسرو از بلخ\nمرثیه‌ای پر درد با تاثیر نوشته به دهلی فرستاد که مدت\nاشعار مرثیه در هر خانه بتکرار خوانده میشد و مردم دهلی\nدر عزای عزیزان مقتول خود نوحه و گریه میکردند اینست که\nاینک از اوراق آن\nاز ابیات مرثیه شعری چند در ذیل مینویسیم .ه\nواقعست این یا بلا از آسمان آمد پدید آفتست این یا قیامت در جهان آمد پدید\nراه در میاد عالم داد سیل فتنه را زنده کا مسال در هندوستان آمد پدید\nمجلسی ایل آن پریشان شد چو برگ گل ز باد برگ و برمی گوئی اندر بوستان آمد پدید\nبسکہ آب چشم خلقی شد روان در چارسو پنج آب دیگری اندر ملتان آمد پدید\nجمع شد ستاره در هم گر طوفان شود چون برج آب انجم را قران آمد پدید\nان تاریخ فرشته علی بلا یری صفحہ ۱۳۱","chars":978,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00143.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/143","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/143","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}