{"book":"adl0798","page":132,"text":"(۱۲۷)\nزیبا و عجبی ادا میکند\nهمچنان نکات عجیبه مرغوب را بچندین اسلوب بزیب خیال\nسخن ساخته میگویند که تقرر آن درین مکان بعید است بالجمله خطابیات\nذیل چیزی بیتیست\nدنبال تو بودن گنه از جانب ما نیست با غمزه بگو تا دل مردم نرباید\nزمن مپرس که از دست او دلم چون است از و بپرس که انگشتهاش در خون است\nتو میکند از گناه خلق در شعبان در رمضان نیز چشمهای تو مست است\nیک غزلی از امیر خسرو است که ای مسلمانان کسی در دین سان دارد دیده ها !!\nاین خیال را از کجا گرفته ..\nمن آن نیم که حلال از حرام نشناسم شراب با تو حلال است و آب بی تو حرام\nچشم رفتار که میبرد پیغام بیا که ما سپر انداختیم گر جنگ است\nدمی ز ما بر سعدی سگ نشست فتنه بنشست و چو برخاست قیامت برخاست\nما نامه بپا سپرده بودیم او نافه مشک در فراز آورد\nای تماشاگاه عالم روی تو تو کجا بهر تماشا میروی\nای مسلمانان بفریادم رسید کان فلانی میوفا میکند\nبار من اوباش و قلاش است و رند لیک بر من پارسائی میکند","chars":834,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00132.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/132","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/132","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}