{"book":"adl0798","page":131,"text":"(۱۳۶)\n\nهرکس از دست غیر ناله کند سعدی از دست خویشتن فریاد\nمبارز احبا قلب دشمنان شکند ترا چه شد که همه قلوب ستا شکنی\nدر بعضی مضامین دعوی دارد که از تفکر دور می افتد و باز به\nپیروی\nتوجیهات شاعرانه واقعه را خیلی سرسری و معمولی ثابت میکند مثلاً\nیادت نمیکنم همه عصر زانکه یاد آن کس کند که دلبرش از یاد میرود\nدر مصرع اول دعوی بی نیازی ست که من گاهی معشوق را بیاد\nنمی آرم و این امر از منصب عشاق بمجهد یست ولی از ان به اثبات\nمیرساند که یاد انکسی کند که فراموش کرده باشد و منکه هرگز فراموش\nنکرده ام چه یاد کنم،\nبسا گاه گاه یگان واقعه معمولی و حکمیه را بتخیل شاعرانه بعید و نا\nممکن تصویر میکند مثلاً\nخلق را بیدار باید بود زان چشم من وین عجب کلان دهم که میگویم کسی بیدار نیست\nمن از دست تو در عالم هم روی ولیکن چون تو در عالم نباشد\nبلطف ببر من در جهان نبینی کس که دوستی کند و دشمنی میعرا بدارد\nگفته بودم چو بیائی غم دل با تو بگویم چه بگویم که غم از دل میرود چون تو بیائی","chars":857,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00131.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/131","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/131","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}