{"book":"adl0798","page":130,"text":"(١٢٥)\nمردم بمحضر در پرده بچه کارها میکنند و ما از خوف ریا کاری\nگناه خود را نمی پوشیم، طرح ادای مضمون شیخ اینست .\nهیچ کس بی دامن تر نیست با ایان باز میپوشند و ما بر آفتاب افگندایم\nمحاوره دامن تر و بر آفتاب افگندن در طر ز بیان حسنے بہم\nرسانده که پرتو آفتاب شیاء تر را خشک میکند، و این کنایه است\nکه از ریا کار ی دور شدن گناه نا کها ہے مزاهر از گناه\nمجتنب ساز د گویا اینکه خدایتعالی این گنه را می بخشد،\nولی معصیت ریا کاری گنه بپوشند ن دارد و نه قابل عفوت\nکس نبیندم و قاتل شناسد که کیست کین خدنگ از نظر خلق نهان میآید\nخوشتم تا نظری افگنم و باز آیم گفت از کوی چه با داد بادر می نود\nجمال در نظر و شوق همچنان باقی گدا اگر همه عالم با و دهند گداست\nدر بعضی جابجا واقعات و حالات معموله را به پیرایه اظهار میکند\nکه بالضرور باید متعجب شد، چنانچه بو فای معشوق که شهرۀ\nعام است درین باب طرزی بیان میکند.\nفریاد دوستان همه از دست دشمنست فریاد سعدی از دل نامهربان دوست","chars":849,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00130.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/130","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/130","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}