{"book":"adl0798","page":13,"text":"( ٨ )\nنیست\nفضلا و شعرا سعی بلیغ فرموده است و در ترقّی شعر آنقدر مبالغه\nکرده است که فن شاعری که فضیلت علوم را لازمه داشته از\nعلم جدا شده و هر بی‌مایه بمحض طبیعت موزون ارادهٔ شاعری\nکرده رفته رفته فن شاعری که الطف فنون بود از درجهٔ اعتبار\nافتاده بمضحکه انجامید. » خانه این صفوی کمال ویرانکند\nانجاد سلطان حسین باغاز صفویه پیوسته است و همگی‌اش\nو اینکه در دور صفویه جز زمانه هچگونه از حصه حصه ایران شعر اسیر افراسیاب پسرا\nروزها تازه در خواب بود اثره بیاید در است\nکه آهنگ گرز او در ان سگلان بود\nسماست فیض همان سلطان حسین میرزاست ، و الّا دوغبانی\nتا تخم ازین است که ہر عاقل بے توادی بنایی طبع از مابل اسم انو خیرین\nتا ابد است که بوجه این شرعامی ساخت و مهملات\nو ایجاز فضل از بی‌نصوبت به ابراز قصه ها را همین فرتنه که در را\nکه شوخی از قید بیرون امده ایام نمره و بابها این شعر و شاعری\nتا ہزار ایق داده و آن را بما نه ارزوی اساسی علم\nروزید بخشید. البته سابق از ین برای معلومات علم\nدرین شک نیست که خوای از ایل تحصیل اقسام علوم را لازم مدانند\nولی تخیّل مقبولی عزیزترین چیزی است گوی از نفس این\nیعنی محصلات خود یک قابلی بود که غراثر دوش و جذبات اصلی و طبیعی\nكباثبات جذبات اصلی مخفی میبود بوجہ مصاحب نه\nشاعر ار تستجر ساخته و اغلب بواسطه متانت و وقار و نشه رعایت اظهار\nمیان عوام و استعداد بتناسی اثر خیالات ازا بین میبود\nاحساسات درونی شاعر انطور یکه می‌بایست نمیتوانست بپابرده\nمیرسید و بخاطر ها میماند. بدینجه در این معاشقه شعرا با توسطین\nو آزادانه عرض وجود کند بدین جهت است که ترانه‌های شعرای متوسطین","chars":1383,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00013.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}