{"book":"adl0798","page":127,"text":"(١٣٢)\nبیا یافته\nافکار شیخ قایم ماند . ۵\nای محتسب از جوان چه پرسی من توبه نمیکنم که پیرم\nدر بیت مذکورہ بجای دیگران شخص خود را گنه کار قرار داد\nاما این رویه خاصه نزاکت و صفت بلاغت گفته میشود .۵\nهیچ کس بیدل من نیست تا ما دگیرم باز پوشند مرا در آفتاب افگنده ایم\n(۵) مدحیه ذم رزمیه مرثیه غرض هر قطعه را انواع مضامین\nشیشه پر از روان\nبخشند و هزاران بلکه مزید تر از ان اشعار متفرقه را بخیال و\nطرز روش همین است که با هم طرح مناسبت و موافقت\nمگذر من ال\nدارند لیکن در حقیقت اساس مضامین چند قطعات متعدده\nاز رو\nکه هر شاعر علیحده علیحده همان خیالات ته و بالا کرده\nدیکر هیچ انکاره بالفاظ دیگر ادبی لفظ اظهار نموده اند\nصد صد بار بگر و خوانشے جزو کاره میارند ولے حقیقتاً\nحقیقی\nشاعر با حقوق کسی گفته میشود که بنیاد حقیقت این شیوه را قایم\nطرح بخشند اگر چه بعد از شیخ در غزلیات رنگینی خیال و و سعت ال\nدر غزل بیشتر شد و خواجه حافظ این عمارت را تا جائے بلند برد که طایر\nپرواز باال\nافکار از رسائے عاجز آمد با اینهمه هرگاه بنظر غور و انصاف","chars":914,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00127.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/127","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/127","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}