{"book":"adl0798","page":126,"text":"(١٢١)\n\nتو که دعوی کنی پرهیزگاری مصدق دانمت والله اعلم\nو گر گوئی که میل خاطرم نیست من این دعوی نمیدارم مسلم\nحدیث عشق اگر گوئی گناه است گناه اول زحوا بود و آدم\nدوستان منع کنندم که چرا دل بتو دادم باید اول بتو گفتن که چنین خوب چرائی\n(٤) شیخ اول شخضی است که در غزل و اعطای زاهدان را\nپرده دری کرده و پیوندهای دقیق و پوشیده ریاکاری\nشانرا از هم جدا ساخته و همچنان عمر خیام نیز همین مضامین را\nبرباعیات انیق بیان نموده بلکه بالفاظ بسی صاف و واضح\nتشریح داده نه همچو شیخ که دزدیده بمرموزات ادای خیال\nکرده باشد . ه .\n\nمحتسب در قفا رندان است غافل از صوفیان شاهد باز\nبرون نمیرود از خانقاه یکی هشیار که پیش شحنه بگوید که صوفیان مستند\nگرکند میل بخوبان دل من خرده مگیر کین گناهیست که در شهر شما نیز کنند\nو خواجه حافظ این مضامین را تا جائی وسعت داد که\nگوئی از خود ساخته: لی اصلی اساس سخن گذاری","chars":775,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00126.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/126","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/126","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}