{"book":"adl0798","page":123,"text":"(۱۱۸)\n\nماجرا عقل پرسیدم ز عشق گفت معزول است فرمانش نیست\nگفتم که عشق را بصبوری دوا کنم هر روز عشق بیشتر و صبر کمتر است\nحریف رقته ما را که میبرد پیغام بیا که ما سپر انداختیم اگر جنگ است\nهمه از دست غیر ناله کنند سعدی از دست خویشتن بفریاد\nدر سوخته پنهان نتوان داشت تنش ایچ نگفتیم و حکایت بدیر افتاد\nگفتی اسیر بیفکنم گر از دل برود انچنان جای گرفت که مشکل برود\nدلی از سنگ بباید به سر راه وداع که تحمل کند آن لحظه که محمل برود\nندانمت ز کجا آن سپر بدست است که تیراه مرا ریسمان بگردانی\nحدیث عشق چه داند کسی که در همه عمر بنکو فته باشد در سرائے را\nسعد یا اینهمه فریاد تو بیخبر نیست آتشی هست که دود از سر آن میآید\nسعد یا نوبتی امشبت بل صبح نگو یا مگر صبح نباشد شب تنہائی را\nدو دوست قدر شناشند عهد صحبت را که مدتی بریدند باز پیوستند\nای که گفتی مرو اندر پی خونخوار خویش با کسی گو که در دست عنانی دارد\n(۲) ایکه قبلاً گفتیم امریسم که الشیخ بیخیر کسی واردات و\nمعاملات معاشقه را شرع و بیانی نیکو و شیخ نطق الاست","chars":894,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00123.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/123","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/123","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}