{"book":"adl0798","page":121,"text":"(۱۱۹)\nچند اشعار می نگاریم که طرز روش شان را بدانند :-\nغزل از طبع (محمد بن نصیر) ه\nگل که شایان باده بود رسید آمدن وعده داده بود رسید\nجنگ لاله گذشت با شکر گل گر چه پس تر فتاده بود رسید\nسرو از اد بهر سوسن راست منتظر ایستاده بود رسید.\nلاله رفت ارچه پادر گل بود گل اگر چه پیاده بود رسید\nمنکلام (صفی)\nچه در دیست اینکه عشقش نام کردند در و آشوب خاص و عام کردند\nهر انچه در زمانه درد دل بود یکی کردند و عشقش نام کردند\nخرا با شیست اندر عشق کاینجا زخون دل می اندر جام کردند\nیک ساغر در آن میخانه ما را چنین سر مست و بی آرام کردند\nوله ایضاً\nفتنه با بر دلم انبار مکن گو نکنیم بار با کرده این کار مکن گونه کنم\nشیخ کلا در صفائی و سادگی شعر زحمتی نکشیده و زبان بیانیکه\nمروج وقت بود مصفا تر شده بود ولی مضامینیکه\n\nدر علوم اسمیم مجله الله جان ۱۲۰۰ باشه","chars":732,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00121.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/121","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/121","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}