{"book":"adl0798","page":119,"text":"(١١٤)\nمیکند و از دو متوقع لطف بخشش میباشد\nساخته باو توقع و امیدے ظاهر میکند ضروریست که شخص\nممدوح پاس خاطر او را خواهد نمود و البته که ترتیب مجموعی\nاین اشارات طلب مغفرت و تاثیر مناجات را رتبه میئیشا افزود\nما از خوف طوالت کلام محض بچند مثالے قناعت کردیم\nو هسو با مضامینی را که شیخ شرح داده هرگاه باد یکر\nمصفین و شعرا آن بلا مقابله کنید خواهید دانید که چه مراتب دارد\nبنافرت دارت، در آنجنین مضامین مضمون بهاریه که اشر\nبست ترین است و تا حال پامال شخصی اید، درین حکایه\nسرخو به قصیده که شیخ بجواب بوی جوی کارتیگان میگویند.\nبا مدادان که تفاوت کند الیل نهار  خوش بود دامن صحرا و تماشای بهار\nآدمی زاده اگر در طرب آید عجیبت   سرو در باغ بر قص آمده و بید و چنار\nباش تا غنچه سیراب دهن باز کند   با مدادان چو سر نافه آهوی تتار\nبا و گیسوی عروسان چمن شانه کند   بوی نسرین قرنفل برود در اقطار\nژاله بر لاله فرو آمده هنگام سحر   راست چون عرق گلوی سمن فکر دیار\nارغوان ریخته بر درکه خضرا چمن   همچنان است که بر تخته دیبا و دنیار","chars":907,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00119.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/119","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/119","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}