{"book":"adl0798","page":118,"text":"(۱۱۳)\n\nترا می نگویم که عذرم پذیر در توبه بازست حق دستگیر\nهمی شرم دارم ز لطف کریم که خوانم گنه پیش عفوش عظیم\nبنظر غور باید دید که شیخ برای مؤثر ساختن این مضمون\nکدامین نکاتی را حفظ بخاطر داشته، اول تر اینکه در مناجات\nمستقیما در مناجات\nمستقیماً حضرت حق جل شانه را مخاطب نساخته چرا که اگر انسان\nبه مدح او بپردازد کما\nشخصی را بحسن ظن مخاطب کرده بکشخصی درباره او میگوید\nاحتمال شائبه خوش آمد وظاهر داری میرود، ازین جهت\nکه در سورۀ الحمد شریف حمد و سپاس خداوندی در صیغه غائب\nادا شده، از ظهور قهر مؤذن، در بارۀ مناجات کننده\nبر دلها اثار ترحم تولید می کند و سبب آنست که ازین رفتار\nظاهر مینماید\nمظلومی گنهگار و بیرحمی مؤذن بروی کار می اید وجواب\nمؤذن دستگیر\nولی در جواب\nان این است که من از تو خواستگار عفو و رحم نمباشم و بدان\nامید عفو از تو نیست پروردگارم اکرم\nکجا امید وارم آن ذات کریم النفس دستگیری است، بلی\nکه این نکته با قبول مناجات خیلی تأثیر می بخشد و بدینجهت\nانکون در غیاب\nکه اگر کسی شخصی را بعالم غیاب باوصاف ترحم و مهربانی یاد","chars":922,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00118.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/118","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/118","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}